Instagram Facebook

Win the hearts of your target audience. Hit the mark with flawless language and sharp, tailor-made texts.
We deliver texts in Danish, English, Swedish, Norwegian and Finnish.

Translation

Focus on tone of voice and natural flow

We hear about bad translations more often than we hear about good ones. That’s because when you’re reading a good translation, you don’t notice that it’s translated; the language is natural, fluent and correct – just as it should be. Besides delivering good and flawless language, a professional translator must also have a broad knowledge of selected disciplines – marketing, law, IT and software, finance, business, technology, and everything in between.

Proofreading

Because first impressions count

First impressions count, and this is also very true in the case of written language. Good texts, free of grammatical or punctuation errors, are crucial in determining whether you will capture the interest of your target audience and stand out positively from your competitors. Well-crafted texts also boost your chances of obtaining a good ranking in Google searches and a better conversion rate. And last but not least, good, correct texts make a big difference to the impression you give your target audience about the quality of the products and services you provide.

Language consultant

Language advice and fine-tuning

Many companies have either cut back on or entirely dropped their internal language functions. But language and linguistic quality (or the lack of it) can quickly become a financial liability unless you have a language expert on your side. Language is vital in all contexts – but especially for companies who need to look professional in both domestic and international markets.

Smooth and well-functioning

We have used iSay for translations from Swedish to Danish. Our partnership has been very smooth and well-functioning. We have been able to deliver texts with a short deadline and get translations back in a high quality.

Lundgaard & Tranberg

High-quality translations on time

I can warmly recommend I-Say, with whom I have collaborated several times. Barbara is skilled, delivers high-quality translations on time, and is cheerful and comfortable to work with.

Herskind Communications

Professionalism and flexibility

We greatly appreciate Barbara’s professionalism and flexibility when we need translation and proofreading. Our tasks are often urgent, and Barbara has always been able to meet our needs and our tight deadlines, without compromising on the high quality of the language.

Get Visual

We are extremely happy

Barberians has used iSay for proofreading and English translation. We are extremely happy with the help we have received with, for example, the texts for our new SØN series, where we have found that we could also refresh our “school English” on the basis of the corrections and feedback.

Copenhagen Care Brands

High-quality translating

I have worked with Barbara in connection both with a proofreading of my webpage and a number of translations of legal documents. Barbara's work was excellent and it was delivered expediently and I will highly recommend using Barbara for high-quality translating and/or proofreading work.

Anja Staugaard

High quality translations

We've been working with Barbara for a while now and I'm happy to say she adds great value to our English>Danish translations. She's very responsive and willing to help us at any time. I believe anyone would be lucky to have her in their team as she always delivers high quality translations in time.

Avature
GET AN OFFER

What does it cost? Click the button below, enter the relevant information, and attach your text. We’ll get back to you straight away with a price. If you need consulting services, write your telephone number and we’ll call you for a non-binding chat.

Get an offer

Smooth and well-functioning

We have used iSay for translations from Swedish to Danish. Our partnership has been very smooth and well-functioning. We have been able to deliver texts with a short deadline and get translations back in a high quality.

Lundgaard & Tranberg

High-quality translations on time

I can warmly recommend I-Say, with whom I have collaborated several times. Barbara is skilled, delivers high-quality translations on time, and is cheerful and comfortable to work with.

Herskind Communications

Professionalism and flexibility

We greatly appreciate Barbara’s professionalism and flexibility when we need translation and proofreading. Our tasks are often urgent, and Barbara has always been able to meet our needs and our tight deadlines, without compromising on the high quality of the language.

Get Visual

We are extremely happy

Barberians has used iSay for proofreading and English translation. We are extremely happy with the help we have received with, for example, the texts for our new SØN series, where we have found that we could also refresh our “school English” on the basis of the corrections and feedback.

Copenhagen Care Brands

High-quality translating

I have worked with Barbara in connection both with a proofreading of my webpage and a number of translations of legal documents. Barbara's work was excellent and it was delivered expediently and I will highly recommend using Barbara for high-quality translating and/or proofreading work.

Anja Staugaard

High quality translations

We've been working with Barbara for a while now and I'm happy to say she adds great value to our English>Danish translations. She's very responsive and willing to help us at any time. I believe anyone would be lucky to have her in their team as she always delivers high quality translations in time.

Avature
GET AN OFFER

What does it cost? Click the button below, enter the relevant information, and attach your text. We’ll get back to you straight away with a price. If you need consulting services, write your telephone number and we’ll call you for a non-binding chat.

Get an offer
Contact

SEND A MESSAGE TO ISAY

Fill in the contact form and tell us briefly how we can help you. Or enter your phone number if you would like us to give you a call. We promise to get back to you very quickly.